Welcome to Rumi Network - The World's Most Popular Website on Rumi
Rumi Network is dedicated to Rumi, the brilliant and radical Persian poet and philosopher of the 13th Century. This site is based on the work of award-winning Rumi translator & scholar, author, lecturer, performance poet and teacher of advanced spirituality Shahram Shiva. Shiva began translating the poetry of Rumi at a very young age in 1988 and has been presenting Rumi concerts and workshops in the US since the '90s. Shiva's translations of Rumi have been published in several books and are also available in two groundbreaking music albums "Rumi: Lovedrunk" and now in "Love Evolve" an album of original songs and Rumi poems. Shahram Shiva is the true voice of Rumi for the 21st Century.Listen to 2 Interviews with Shahram Shiva
on Universal Energy Radio with Host Anna Banguilan
* * * * * * *
On Rumi Network you will find:
- Rumi’s poetry as translated by Shahram Shiva.
- Rumi's untold story.
- The Persian of Rumi through easy to read transliteration and interpretation.
- Continually updating list of Rumi concerts and events.
- Rumi related information for the Press.
- Shahram Shiva's biography.
- Sample pages of Shiva's books.
- Learning to whirl using Shiva's unique 4-step method.
- Links to social media and online music portals.
- And more...
See our News page for news about Shahram Shiva and Rumi's
continuing expansion in the West.
Shahram Shiva's celebrated "Rumi: Lovedrunk" CD, has been reissued in superior sound quality, with enhanced audio and new mastering. Each note, each beat and each word has been enhanced. This latest audio enhanced version is titled "Rumi: Lovedrunk - Remastered." It's available at all music download sites. Physical copies to be available soon. The old version of this CD will be phased out.
Rumi: Lovedrunk is a groundbreaking audio project that features several talented musicians from Persia, Europe, Latin America and the U.S., and includes original compositions by Glissant and Harrison. This album blends the exotic and the meditative with hip grooves and inventive arrangements and the deep, resonant and hypnotic voice of Shahram Shiva.
This meticulously composed and produced CD is much more than a Spoken Word project and can be listened to both for the beauty and power of Rumis words, as well as for the captivating and inspiring mood of the music and poetic images. It is the uncompromising artistic statement of three diverse and committed artists.
Rumi, Thief of Sleep:
Quatrains from the Persian
(Hohm Press, 2000)
This paperback with a foreword by Deepak Chopra,
contains selections of the best of the English translations
that appeared in Shiva's award-winning book Rending the Veil.
“In Persian, there are four levels of friendship each relating to a degree in closeness and intimacy: Aashenaa (to know someone casually), Doost (a close friend), Rafeegh (your best friend) and Yaar (your inseparable lover). However, these levels are independent of the type of physical connection you have with someone. These degrees of closeness explain your deep soul connection with another being; your spouse, therefore, may only be your Aashenaa, or you may have a perfect platonic relationship with a Yaar. Some mystics measure their intimacy with God and the Beloved by using these levels. For RUMI, the Beloved and Shams were one, and both (as one) were his Yaar. That could explain why Rumi’s verses are being dubbed “love poems.” Should they be anything less?”
From the Introduction by
“Words can heal, they can transform our lives and bring joy, meaning and purpose. Words can bring us closer to God. Such are the words of Rumi. In Thief of Sleep, Shahram Shiva (who embodies the culture, the wisdom and the history of Sufism in his very genes) brings us the healing experience.”
author of How to Know God and
several NY Times Bestsellers
Hush Don't Say Anything to God:
Passionate Poems of Rumi
Shiva's book of lyrical interpretations of Rumi
was released in October 1999.
A book of verses of Rumi by an award-winning translator and poet. This selection catches Rumi in a rare mood and these are some of Rumi's most passionate and heartfelt expressions, each poem resonating with the intensity and fire rarely seen in English language before.
Shiva says, "Rumi--I am constantly reminded--is a miracle. Everything about him is absolute magic. Poetry in perfect rhyme and meter poured out of him as he whirled for hours on end, or as he fell into various states of ecstasy and rapture. There is music, rhythm and breath in most of his poems in Persian language. In my work as a translator I try to bring out some of these nuances. I try to pay a special attention to Rumi as a Persian mystic, and to the origin and the method of the creation of these timeless, sublime and always magical words."
"...These verses are not just meant for the libraries or the classrooms of academia. They are meant to be recited by human lovers and lovers of God. The passion of Rumi expressed in this book by Shahram Shiva will restore the exultation of spirit in your Being. This passion is holy and it will heal you..."
author of How to Know God and
several NY Times Bestsellers
Rending The Veil:
Literal and Poetic Translations of Rumi
Shiva's groundbreaking book of 252 poems of Rumi,
each presented in 4 versions, including the Persian and English.
Rending the Veil was awarded the Benjamin Franklin Award for best book in the religion category by the American Booksellers Association. It is groundbreaking translation that traverses the world by which Rumi is brought into English -- from calligraphic Persian, to phonetic Persian, to literal English translations, to Shiva's own finely-wrought poems.
Please visit a flash presentation of Rending the Veil for more info.
>> Listen to "The Future of Spirituality," a talk by Shahram Shiva. This is a 20 min excerpt of a 90 min keynote speech By Shahram Shiva at the Center for Spiritual Living North Jersey.
>> October 10, 2012, New York - It's with great honor to report that the 55th Annual GRAMMY Awards entry list has been released and LOVE EVOLVE by Shahram Shiva is on the ballot in 3 categories with 4 listings.
read more >>
>> Shahram Shiva's voice brings alive the timeless soul of our beloved Rumi.
>> The music is beautiful and the lyrics are powerful. The production values are excellent. Great work!
Stiefel Freethought Foundation
>> I have been truly enjoying your amazing LOVE EVOLVE CD. Thanks for developing your gift into such a set of skills and for combining the art with the consciousness and sharing it with the world. In appreciation of you and gratitude for sharing your art with me. Keep up the great work!
Founder of the Thrive Movement
>> LOVE EVOLVE radiates a beautiful and inspiring message for our dynamic ever changing world. Shahram Shiva has the ability to fuse modern, progressive new age / chill out music and sounds with profound spiritual insights. His hypnotic voice and empowering poetry sounds effortless and blends beautifully with the pulsating, smooth and ever evolving soundtracks. Very unique - highly recommended.
>> Shahram Shiva's CD LOVE EVOLVE is catching the world by storm. It is an album of original songs & Rumi inspirations. This is the 2nd CD from Shahram, after "Rumi: Lovedrunk." LOVE EVOLVE is dynamic, exciting, adventurous and captivating. The dramatic messages and music is transformative. Each track has it's own story and sound. Modern, hypnotic, it will rock your soul.
Gary Goldberg, radio host
"In The Spirit" on WRPI.org & WRPI-FM
>> Sometimes provoking, sometimes tender, yet always dynamic, Love Evolve blends poetry and music for a unique sonic experience. Intense percussion, soaring female vocals and trance inducing rhythms create the backdrop, while Shahram Shiva masterfully recites original poetry along with some of his favorite Rumi translations. This is one you don't want to miss.
>> I am blown away by the songs. They are amazing. Wow, very powerful, touching and uplifting. Love Evolve will impact the lives of the masses and spread love & light to all.
>> Wow, those words are really beautiful and inspiring. Felt like a new person after listening. Thanks!
>> Things come to us at the right time, and that is when this music came to me. When I was ready to hear it, accept it, know it, resonate with it, evolve with it and become part of it. I'm sure this music will also come to many of you who are ready for it, you with a beautiful and "progressive heart" as Shahram so eloquently puts it.
Pianist & Composer
>> I enjoyed listening to your album, "Love Evolve." You have a great voice for sure. I found your work to be very thought provoking yet enjoyable to listen to. It was interesting how your voice (deeper vocal register) was contrasted by the higher female vocalists. Well done there!!! The rhythmic element provides that visceral reaction with the help of the electronic effects setting up a pleasing atmosphere. The lyrics got me thinking though. Thank you!
Leonardo Le San
Pianist & Composer
>> I downloaded Love Evolve from iTunes. It's cool because I can listen to it right on my iPhone. It's actually more jazzy and psychedelic than I realized at first. Great mystical lyrics, hypnotic vocals with some futuristic touches... But the flute and drums keep it earthy. Very danceable. Really nice!
>> soul food-music combined with love.
>> Listening to LOVE EVOLVE is like opening the door after a long day to find my sacred Lover has lit the candles and incense and prepared a delicately sensuous meal which he offers me by hand.
>> Fascinating, mind-altering album, with beautiful empowering poetry set to jazzy psychedelic music. Very sensual too! It seems to get deeper every time I listen to it.
RADIO INTERVIEW on UER
October 9, 2013
Radio Show Host Anna Banguilan Date & Time Wednesday, October 9, 2013, 12:00 PM Eastern US, 9:00 AM Pacific, 18:00 CET, 17:00 GMT. Topic New Songs from the CD "Love Evolve" & Soul Evolution Discussion Coverage Area Live global broadcast on the web at this link . Information Join host Anna Banguilan for a discussion with Shahram Shiva.
RADIO INTERVIEW on WRPI
November 14, 2013
In The Spirit
Host Gary Goldberg Date & Time Thursday, November 14, 2013, 12:00 PM Eastern US, 9AM Pacific, 18:00 CET, 17:00 GMT. Topic New Songs from the CD "Love Evolve" & Soul Evolution Discussion Coverage Area Live global broadcast also on the web at www.WRPI.org. In Southern Vermont, Western Massachusetts and Eastern New York set your dial to 91.5 FM. Information A frequent guest on "In The Spirit" we are happy to welcome Shahram Shiva once more. Listen to In The Spirit program on WRPI Radio, hosted by Gary Goldberg. You can also listen to the broadcast in real time on WRPI.org.
* * * * * * *
© Copyright 1988-2014 Shahram Shiva, All rights reserved.